ЛНУ ім.І.Франка
English version  
 
 

ІСТОРІЯ ТА СЬОГОДЕННЯ

 
Головне меню
Головна сторінка Iсторiя  та сьогодення Керiвництво Кафедри Лабораторії Магiстратура Аспiрантура Виховна робота Абітурієнтові Наукові видання Рада молодих вчених Прес-служба Iнститут екологiї  iнформацiї Творчий доробок студентів Асоціація випускників факультету журналістики


 

 

Перегортаючи сторінки американського журналу...

19 травня 2010 року на факультеті журналістики відбулася англомовна зустріч студентів із американськими гостями. Моллі Сміт і Марта Кухар репрезентували майбутнім медійникам журнальну панораму США.

Моллі Сміт — журналіст-телевізійник,  в Україні вона працює волонтером програми Корпусу Миру. Пані Сміт розповіла студентам про найпопулярніші журнальні видання Америки: “Time”, “Newsweek”, “US News and World Report”. Виявилось, що найбільш ліберальними є “Times” і “Newsweek”, а з допомогою “US News and World Report” можна задовольнити свій політично-інформаційний попит. Прикметно, що найпопулярнішими темами американських журналів є національні проблеми, здоров'я, сенсації. Заокеанські журналісти (на відміну від українських) дуже часто вміщують у виданнях матеріали про стратегію розвитку приватного бізнесу. Загалом класифікація журнальних статей виглядає так: передові статті (Front of Book Topics), матеріали на теми здоров'я і бізнесу (Hard News), корисні новини про мобільні новинки, медичні препарати (News You Can Use), матеріали наостанку, які включають теми культури, електроніки, розваг (Back of Book Topics). Варто зазначити, що студенти мали змогу випробувати лекційну інформацію на практиці. Пані Сміт привезла із Америки примірники згадуваних вище журналів і запропонувала студентам попрацювати у групах, після чого представники груп висловлювали загальний аналіз отриманих видань.

Інша половина зустрічі присвячувалась висвітленню американських літературних журналів. Про свої дослідження у цій галузі розповіла Марта Кухар, викладач англійської філології у Реанокському коледжі (Вірджинія), фулбрайтівський стипендіат в Україні. Хоча американці люблять дедалі менше читати, це не заважає книговидавництву бути успішною бізнесовою галуззю  США. Найвідоміший на заокеанському континенті Random House Publishing, наприклад, продукує щотижня близько шістдесяти семи книг, а авторський гонорар цього видавництва складає від семи до десяти мільйонів доларів. Пані Кухар наголосила, що бестселерами у США залишаються книги Маргарет Мітчел (“Віднесені вітром”), Джоан Ролінг (серія пригод Гаррі Поттера), Пауло Коельо. Примітно, що цей класичний список літературних бестселерів впевнено випереджають Біблія і Коран. Окрім потужної книговидавничої галузі, Америка відома широкою панорамою літературно-журнальних видань, що вміщують різножанрові твори — від коротких історій (short stories) до повістей. Найпопулярнішими літературними журналами Америки є: “Yale Review”, “Open City”, “Zoetrope: All Story”, “Atlantic”, “Paris Review”, “New Yorker”. Цікаво, що  автори  видань найчастіше пишуть на теми діаспори, іммігрантства, ідентичності.

Зустріч із заокеанськими гостями глибоко вразила студентів. Кожен майбутній журналіст мав змогу зіставити американську журнальну індустрію із українською. А таке порівняння засвідчило одне — представники вітчизняної медіасфери мають хороший приклад для професійного росту.

Юліана ЛАВРИШ